Verkehrstüchtig.

München ist Fahrrad-Stadt! Ich bemühe mich so oft wie möglich mit dem Fahrrad zu fahren und es macht auch sehr viel Spaß Fahrrad zu fahren in München. Es gibt super viele Fahrrad-Wege und München ist angenehm ,,platt", sodass es nicht zu anstrengend wird ;)

Da bietet es sich natürlich an, auch Hook mitzunehmen. Ich habe mich aber im Straßenverkehr immer etwas unwohl gefühlt. Erst recht aufgrund seiner Farbe verschwimmt Hook optisch fast mit dem Asphalt und ich hatte immer Angst, dass ihn Autofahrer oder andere Radfahrer übersehen könnten. Trotz der viele Radwege lässt es sich nie ganz vermeiden auch mal auf der Straße zu fahren und der Weg zur Uni zum Beispiel führt genau durch die Innenstadt.

Ich habe Hook also eine Hunde-Weste mit Reflektoren gekauft und per Hand noch solche Leucht-Dinger draufgenäht, die blinken können. Damit tue ich wenigstens etwas dafür, dass er besser gesehen wird. Tagsüber ist der Effekt sicher klein, aber in der Dämmerung und im Dunkeln, wenn man die Leucht-Dinger anmacht, wird er schon viel besser gesehen.

Jetzt fehlt ihm nur noch der passende Helm ;)







---

As I like to cycle but Hook was not seen enough by car drivers or other cyclers I've tinkered him something.

17 Wochen.

17 Wochen ist Hey ääääh Smee heute alt.

Wir haben in der letzten Woche viele Hunde getroffen. Unter anderem waren Sabine und Andreas zu Besuch in der Münchner Gegend und wir haben mit ihnen, Apple und Maboo eine Runde gedreht. Hook fand seinen Neffen Maboo garnicht mehr so doof, wie beim letzten Mal - er hat wohl gemerkt, dass er nun ein richtiger, echter Rüdi ist :) Außerdem gibt es bei uns in der Gegend grad echt viele Welpen in Smees Alter, was für ihn natürlich sehr schön ist. Erst heute haben wir einen Doggen-Welpen getroffen, mit dem er richtig schön gespielt hat. Ich hätte nicht gedacht, dass Aussie und Dogge so schön harmonieren können:

Am Donnerstag wurde Smee nachgeimpft. Den Tierarztbesuch können wir, danke Leberwursttube und schmerzfreiem Smee als durchweg positives Ereignis abhaken.

Durchaus gruseliger sind da die Gespenster, die hier an jeder Ecke lauern und verbellt werden müssen. Manchmal in Form eines Kinderwagens oder vergangene Woche auch gerne mal eine Stein-Statue.

Außerdem war Smee am Samstag zu ersten Mal alleine. Alleine alleine, also auch ohne Hook. Der Videobeweis zeigt, dass er damit mal so garkein Problem hatte und nur gepennt hat. Das Wiederkommen war für mich dann recht ernüchternd. Ich lege mal Smee dazu ein paar Worte in den Mund:

,,Hi Caro - Hook, Hook, Hallo Hook, Hook ist wieder da, KussKussKuss, Hallo Hook, Hook"

Hmpf.... Aber ich will mich nicht beschweren - es ist ja schön, dass sie sich so lieben.

Das Autofahren ist immer noch eine sabbernde Angelegenheit. Aber Ingwer-Kapseln scheinen schon mal ganz gut zu wirken.

Ich gehe davon aus, dass Smee bald sein erstes Zähnchen verliert. Seit gestern knabbert er unentwegt an irgendwelchem Spielzeug rum. Wie nett von ihm, dass er (bisher) die Einrichtung und Co. verschont.

So, hier kommen jetzt noch die Fotos von Smee und Hook mit 17 Wochen:

 





Den Blick hat er so oft - zum dahinschmelzen :)






---

17 weeks old is Smee today.

Last week we have met a lot of dogs. I realized that there are living many puppies in Smees age in our area. Today we have met a great dane puppy, for example.

Furthermore we were at the veterinarian, Smee saw some ghosts (e.g. a statue) and was alone alone (without Hook) for the first time.

Stell dir vor, es ist Montag Abend und es regnet nicht!

So geschehen heute im Münchner Umland - zum ersten mal seit Wochen! Wahnsinn, oder? Für uns bedeutete das, dass wir endlich zum Agility Training gehen konnten. Hook hatte heute also offiziell seinen Wiedereinstieg. Und was soll ich sagen? Es war toll - Hook hat nichts verlernt, ich allerdings auch nichts dazu gelernt :D Es war so, als hätten wie nie eine Pause gemacht. Und was mich besonders freut: Auch konditionell war Hook fit wie eh und je - der Zeitpunkt war also genau richtig :)

Gebrüder Chaos - draußen.

Wild lebender Otter...

... im Münchner Umland gesichtet.

---

Free living otter has been seen next to Munic!

Gebrüder Chaos - drinnen.

16 Wochen.

Habe ich an der einen oder anderen Stelle schon erwähnt, dass die Zeit rast??? Ich schätze schon... Heute ist der Otter aka Schmi aka Stinktier aka roter Teufel, also Smee schon 16 Wochen alt.

Und ich habe es geschafft bei ihm anzukommen!!!! Wohooo :) Vor ein paar Monaten hätte ich noch nicht gedacht, dass ich mich dermaßen über einen Spaziergang freue, bei dem zwei Hunde entspannt hinter mir laufen. Sah bestimmt sehr witzig aus, ich breit grinsend durch den Regen laufend. Herrlich! Für den Vorwärtsschritt ging es direkt danach bei Besuch, den Smee wild verbellt hat, auch wieder einen Schritt zurück. Aber hey! Ich kann durchkommen! Und ich merke, was mir am meisten hilft: Locker bleiben, sich selber Fehler eingestehen - nicht alles muss klappen. Danke, liebe Susann für ein paar Sätze, die schon zur Gehirnwäsche beigetragen haben.

Abgesehen von der Pinkel-Affäre, die sich NICHT als Versehen herausgestellt hat, hatte Smee letzte Woche ein weiteres erstes Mal. Und zwar: Das erste Mal zelten. Wir waren auf einem Geburtstag in Augsburg und haben im Garten geschlafen übernachtet. Nachdem Smee schon ganz viele Kinder, Grillen und Trubel beobachtet hat, war er dermaßen aufgeregt, dass er uns nur im Gesicht hing und abgeküsst hat. Er musste also im Zelt in der Box schlafen. Apropos schlafen: Für einen 16 Wochen alten Welpen ist Smee schon ein ganz schöner Langschläfer - tschakka :)

Ich hab Smee heute mal gemessen und gewogen. Er wiegt 12kg (*ächz*) bei ca. 43cm. Hooks Maße habe ich im Alter von 17,5 Wochen notiert, da hatter er auch 12kg und 43cm.

So, jetzt aber an die (Regen-)Fotos. Hook ist auf den Bilder fast 16 Wochen alt.









---

Smee is 16 weeks old today an we are finding more and more together. I have found a way to make him walk behind me. So we went one step forward and directly after one step back. But it's good to know that I can make it work ;)

Last week smee was camping the first time. But he had to sleep in his crate as he was that excited that he had to kiss us for the whole time :D

Sommer, Sonne, Böhmer Weiher.

Ich habe am Donnerstag die letzte Klausur für diesen Sommer geschrieben *yippiyayeah*. Die Freude hält sich allerdings noch in Grenzen, da auch noch eine Forschungsarbeit ansteht. Aber ein Ende ist in Sicht! Nach der Klausur am Donnerstag habe ich meine kurzfristige ,,Freiheit" genutzt und bin mit den Hunden an den Böhmer Weiher gefahren. Sehr schön ursprünglich ist es da, ich dachte nur unter der Woche gegen 15 Uhr wäre noch weniger los. Aber eine ruhige kleine Ecke haben wir trotzdem gefunden.

Smee ging mir zwischenzeitlich ziemlich auf die Nerven, weil er einfach alles angebellt hat. Da fällt es mir doch seeehr schwer ruhig zu bleiben. Dabei braucht er genau das. Der Kleine ist schon ziemlich gut darin, mich an den Stellen herauszufordern, die meine Schwächen sind. Das kann schon sehr anstrengend sein. Ich habe den Eindruck, dass ich an der Zeit mit ihm über mich herauswachsen werde und durch ihn gezwungen bin, Bereiche weiterzuentwickeln, die ich vielleicht sonst erstmal so lassen würde oder garnicht als Schwächen wahrnehmen würde.

So, jetzt möchte ich euch aber ein paar Fotos und ein Video zeigen. Smee ist so ein Meisterschwimmer - herrlich. Er sieht aus wie ein kleiner Otter und er schwimmt und schwimmt und schwimmt. Das hat ihm auch den neuen Spitznamen ,,Otter" eingehandelt. Hook habe ich erst als er 1 1/2 war dazu gebracht zu schwimmen und auch heute noch braucht er einen Anreiz um zu schwimmen. Von alleine plantscht er nur. Und Smee stürzt sich einfach in die Fluten, auch alleine, und dreht eine Runde nach der anderen. Besonders lustig fand er es am Donnerstag die Tropfen, die er beim schwimmen mit den Vorderpfoten verursacht, zu fangen.

Achung, Piranha im Böhmer Weiher gesichtet :D






---

Thursday I wrote the last test in the university for this summer. Now I just have two more weeks writing a research project and then I will be able to enjoy the summer. I already enjoyed the time after the test on a local pond.

As Smee decided to bark on a lot of things, it started to be kind of exhausting. I really have to learn to stay calm. He shows me my weaknesses.

Smee ist already a pro-swimmer. He swims and swims and swims. I needed 1 1/2 years to make Hook swimming and until today he only swims for toys.

Frühreif?!

Smee hat gestern beim Pipi machen zum ersten mal sein Beinchen gehoben!!!!!! Geht's noch???? Du bist ein Welpe und hast sogar noch alle Milchzähne!!! Vielleicht war es ja nur ein Versehen.... Hook jedenfalls hat erst mit 9 oder 10 Monaten im Stehen gepinkelt.

---

Smee already peeded while ständig. Isn't that a bit early, puppy????? Hook did it the first time when he was 9 or 10 month.

Fernbeziehungen...

 .... wollen gepflegt werden! So kommt es, dass Speedy und Hook regelmäßig "facetimen" :D

14,5 Wochen.

Also ich finde ja, dass ich den regelmäßigen Dienstags-Post für dem Anfang ganz gut hinbekommen habe. In dieser Woche ging es bei uns allerdings drunter und drüber und es lief ganz viel ungeplant - ausnahmsweise mal eher von Zweibeiner-Seite. Das brachte aber für Smee praktischerweise ganz viele neue Eindrücke und Erfahrungen mit sich.

So hat er zum Beispiel Ringo, Speedy und Elliot kennengelernt. Und (ungeplant) die Kaninchen. Er hat Familien-Tohuwaohu miterlebt, im Garten Blumen gepflückt (ja, hat er Mama - ich habe die Überreste aber heimlich versteckt :-P) und seine Talent als BergTreppen-Steiger entdeckt.

Autofahren macht ihm leider immer noch großen Stress. Ich habe ihm vorher jetzt immer Nux-Vomica gegeben - aber damit war es auch nicht besser. Obwohl es hier in der Stadt garnicht nötig ist, werde ich für die nächste Zeit jeden Tag mit ihm Auto fahren.

Ich finde wir haben in den letzten Tagen nochmal näher zusammengefunden und ich habe festgestellt, dass wir uns alle ziemlich gut in den etwas anderen Welpen-Alltag eingefunden haben.

Was mich besonders freut: Smee hat seine Kuschel-Qualitäten jetzt mal so richtig rausgekramt. Er kann sich jetzt an uns heranschmeißen ohne uns zu beißen oder zu kratzen und wirft sich teilweise richtig in unsere Arme und möchte gekrault werden. Es kommt auch öfters mal vor, dass ich gerade am Schreibtisch sitze und lerne und plötzlich kommen Hook und Smee angerannt und drängen sich beide auf meinen Schoß - total schön :)

Seit zwei Wochen mache ich nun mit Hook Sprungtraining. Es macht so Spaß! Ich versuche auch seit Wochen zu einem neuen Agility-Training zu gehen. Aber genau zu der Trainingszeit ist seit Wochen schlimmer Regen und Gewitter *hmpf*. Wie luxuriös war es doch in einer Halle zu trainieren... Aber da ich eigene Hürden hab, kann ich auch so schon einiges mit ihm trainieren. Wir haben auch schon ein Ziel vor Augen: Den ASCA-Trial in Mönchengladbach Anfang August. Da feiert Hook sein Comeback ;)

So, jetzt aber zu den Fotos. Smee ist hier 14,5 Wochen alt, Hook auf den Vergleichsfotos ebenso. Der nächste regelmäßige Dienstags-Post kommt dann in der nächsten Woche.
























---

I think the weekly blog post worked really good. Till this week. Many things happened unplaned.

Smee made a lot of new experiences. He got to know the dogs of my family and (not planed) the rabbits. Driving by car is still not his favorite and he has a lot of stress. Although I don't need to I will drive every day with him for the next weeks.

Smee started cuddling with us a lot. He comes very close to us - without raddling or biting us ;)

I started jumping training with Hook. And we already have a goal: An ASCA-Agility-Trial in august. I really look forward to it. That will be Hooks comeback :)

13 Wochen.

Und schon ist wieder eine Woche rum. Und wieder haben wir viel erlebt. Smee hat seinen ersten Urlaub gemacht, er hat zum ersten Mal Gewitter erlebt, starken Regen, hat inmitten gröhlender Menschen Fußball geschaut und vieles mehr. Leider hatte er auch seine ersten Magen-Darm-Grippe. Aber die hat er zum Glück gut überstanden. Habt ihr schon mal von Möhrensuppe gegen Magen-Darm-Beschwerden gehört? Ich kann es nur empfehlen - so simpel und wirkt wahre Wunder.

Mit Hook flitzt er immer noch fröhlich durch die Gegend. Hook hat jetzt auch angefangen Körperpflege bei Smee zu betreiben. Smee muss also stillhalten, während ihm die Ohren ableckt oder Kletten entfernt werden. Sooo süß!

So, jetzt gibt es die Dienstags-Foto-Reihe. Zuerst zwei Bilder von Hook und Smee, die ich total schön finde, weil der Ausdruck so ähnlich ist. Hook ist auf dem Bild allerdings schon 15 Wochen alt. Weiter unten findet ihr dann noch Bilder von Hook mit 13 Wochen und seinem Lieblingskumpel Murphy. Es ist inzwischen wesentlich einfacher Bilder von Smee zu machen, da er schon schön sitzen und liegen bleibt.







Das Geschirr hält echt alles aus! Sabine hat es vor fünf Jahren für die Welpen gekauft. Hook hat es getragen, bis er ca 10 Monate alt war. Es hat super lange gepasst. Seither haben es der Cocker meiner Mutter, der Vizsla meiner Schwester und jetzt auch noch Smee getragen. Mal schauen was es noch so alles mitmacht. Es ist das ,,rund herum verstellbare" Geschirr aus der Hundenähstube.








HundenähstubeHundenähstube