Samstag, 22. März 2014

Wieder fit...

... kann ich Hook guten Gewissens nennen :) und auch bei kleineren Stolpern krieg ich keinen Herzinfarkt mehr.


---

Hook is really fit again :)

Freitag, 21. März 2014

Salzburg.

In der letzten Woche waren wir überraschend in Salzburg. Das Wetter war umwerfend und Hook musste mal wieder seine Qualitäten als Städtetrip-Hund unter Beweis stellen. Für ein bisschen Abwechslung und stupide Bewegung haben wir mit einem kleinen Fahrradtrip an die Salzach gesorgt.

Danach bestaunten wir die Altstadt und liefen ein bisschen auf dem Mönchsberg umher.

Salzburg ist eine wunderschöne Stadt und der herrliche Frühlingssonnenschein tat sein übriges.









Auch in Österreich ist ganz klar der Frühling eingekehrt. In München inzwischen erst Recht. Wir haben heute ein paar Stunden kurzärmelig und barfüßig im Park verbracht und ich glaube ich habe den ersten kleinen Sonnenbrand.





Zum Abschluss sind wir noch wollten wir noch auf den Gaisberg wandern. Wir irrten allerdings nur etwas am Fuß des Berges umher. Wegen schlechtem Schuhwerk und Katerstimmung fuhren wir perinlicherweise zur Spitze. Um schöne Fotos zu machen und meiner Höhenangst etwas entgegen zu wirken war das aber ausreichend.








Um diese Schmach wieder wett zu machen sind wir gestern tapfer den Wallberg hochgewandert. Diesmal ohne doppelten Boden.

---

Last week we spent some days in Salzburg. We had great days with a lot of sun. On the last day we wanted to hike but we failed on the wrong shoes and a little hangover. So we drove by car to the top of the mountain. To work against that shame we hiked onto the Wallberg yesterday.

Dienstag, 11. März 2014

,,Box", oder auch ,,Qu".

So nenne ich die Box im Obedience, da ich zu Hook schon ,,Box" sage, wenn er in seine Autobox gehen soll. Auf ,,Qu" kam ich weil es sich anders anhört als die Kommandos, die ich bislang so belegt habe und es entfernt von ,,Quadrat" kommt.

Seit ein paar Wochen trainieren wir nun Obedience bei den Hundefreunden Dachau. Bislang habe ich Obedience immer nur so nebenher für mich trainiert und alles so ein bisschen angefangen. Jetzt trainieren wir auf die Beginner hin, die ich im Juni laufen möchte.

Hier könnt ihr euch unseren ,,Qu-Trainingsstand" anschauen:

---

Hook and I are training for our first FCI-Obedience-test that we will do in june.

Montag, 10. März 2014

Herumgereist...

... sind Hook und ich in den letzten Tagen. Wir waren in Essen, Hessen, Hattingen und Haltern und haben viele liebe Menschen und Hunde getroffen. Die Bilder von einem Spaziergang in der Elfringhauser Schweiz mit Birgit, Jule und Speedy stehen stellvertretend für fünf sonnige und wunderschöne Tage.









---

The last five days we spent together with family, friends and many dogs in different parts of germany. This pics are standing for five great days.

Sonntag, 2. März 2014

Hook läuft...

.... und läuft und läuft - im Kampf gegen die 2 cm!

Inzwischen ist es sogar nur noch 1 cm Unterschied im Umfang seiner Hinterbeine. Gestartet haben wir die Physiotherapie bei 45 cm gesundes Bein und 43 cm krankes Bein. Nun sind wir schon bei 45 cm krankes Bein und 46 cm gesundes Bein. Das kranke rechte Bein holt also mächtig auf!!!

Damit das so weiter geht, läuft Hooki fleißig weiter auf dem Unterwasserlaufband - dabei vergisst er auch das Lächeln nicht. Ich weiß auch nicht, wieso die Mädels bei GNTM dabei am Donnerstag solche Probleme hatten ;)



---

We are fighting against the difference between the volume of Hooks legs. And during walking on the underwater treadmill he is still able to laugh :)